腕底粉墨 画中做戏——当代戏曲人物画对中国戏曲的图像转译

摘要：

以戏出入画的戏曲人物画是中国当代美术非常重要的艺术类型.中国戏曲的内容和形式在当代戏曲人物画中得到何种的转译是文章研究重点.首先,戏画的五大类型诠释绘画对戏剧文学题材吸收、选炼情况.其次,说明美术转译中戏画与中国戏曲在主题、角色、人物形象、审美感受上存在差异.最后,指出戏曲人物画以舞台上的“扮装人物”为参照物来转译戏曲转译思维和整个转译模式.

关键词：戏曲、戏曲人物画、当代美术、转译

在线出版日期：2015-03-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：107-113