相互扬弃和而不同——从黄哲伦的《金童》看文化的传承与超越

摘要：

伴随着华美戏剧在全球多元文化连续性、继承性的发展进程,1997年,黄哲伦创作了他"迄今为止最成熟的戏剧"《金童》.[1]
《金童》这部剧作,由虚幻与现实世界相互叠加,构成两条发展脉络.其中一条脉络以虚幻的形式,讲述1918年冬天到1919年春天发生在中国东南部靠近福建厦门码头一个名叫翁廷彬的菲籍华侨祖居村庄中的故事;一条脉络讲述当今现实生活中发生在美国曼哈顿唐人街的故事.两条故事线跨越时空交错叠映,虚实映衬,通过鬼魂阿安在剧情闪回中反复给儿子讲述她那身在其中的家族故事,真实地刻画出华裔美国人动荡漂流的移民历史,以及身份认同与跨文化融合的艰难历程.

资助基金：天津市高等学校人文社会科学研究一般项目《美国剧作家黄哲伦作品的跨文化阐释功能》20132223

在线出版日期：2014-04-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：118-121