《古兰经》的“韵”与汉语“韵译”

摘要：

《古兰经》作为伊斯兰教最重要的经典，从语言和文体上来说并不是严格意义上的诗歌作品。林松的《古兰经韵译》首次使用了汉语诗歌的传统方式，对《古兰经》全文都处理为押韵的方式。这在效果上讲，符合了汉语社团的语言习惯，有其独特的价值；在翻译理论上，也不失为一种积极的尝试。

关键词：《古兰经》、押韵、阿鲁兹格律、韵译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2014-09-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：149-152