“两栖兼通”“西体中用”——欧阳予倩戏曲革新理论研究

摘要：

不同于晚清民国戏剧改良运动和海派京剧西化实验对传统戏曲的粗暴批判及对西方戏剧的简单模仿,作为中国第一代话剧与戏曲的“两栖”通才、罕见的台前幕后“全能”艺术家,欧阳予倩深入研究欧洲近代现实主义戏剧的本质特征和艺术规律,事实上以“西体中用”思路改造中国传统戏曲艺术,推动其现代化.具体来说,以西方现代戏剧本质属性——“戏剧性”为纲,以传统戏曲艺术元素、表现手法和美学风格为目,从剧本、导演、表演、舞美、音乐等方面全方位入手,将中国旧戏改造为符合现代戏剧原则的“真戏剧”,实现传统戏曲艺术的现代化.

关键词：欧阳予倩、戏曲改革、戏剧性、西体中用

分类号：J82(中国戏剧艺术)

资助基金：中国博士后科学基金2017M610680

在线出版日期：2019-07-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：70-84