论全球化语境下国产战争片的跨文化传播策略——以《金陵十三钗》为例

摘要：

张艺谋新作《金陵十三钗》自登陆内地院线以来,首周票房斩获1.52亿元人民币,同时获得第69届金球奖最佳外语片提名,还将代表中国大陆参加第84届奥斯卡最佳外语片的角逐,一时间针对这部电影的推崇与质疑此起彼伏,吸引了大批海内外主流媒体的关注,成为2011年末一重要的文化现象.本文将这部影片置于跨文化传播的视角下进行分析,采用斯图亚特·霍尔的编码、解码理论,从借助表象差异营造独特东方镜像到赋予意义共鸣建构文化共同体的双重编码过程,对该片及其所代表的国产战争片在全球化语境下的跨文化传播策略进行了阐释与思考.

关键词：跨文化传播、编码、解码理论、《金陵十三钗》、表象差异、意义共鸣

分类号：J905(电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2012-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：206-207