道歉言语行为的演变研究——以留学英语国家的中国学生为例

摘要：

本文以"话语补全测试"为主要工具,通过对比国内大学生与在英语国家短期和长期生活的中国留学生的汉语道歉语料,对留学英语国家的中国学生的汉语道歉言语行为进行考察.统计发现,留学生"语码混合"的使用频率较国内大学生有所下降,在两种道歉情境中,留学生组也呈现出比较明显的变化.在此基础上,对汉语母语者在英语国家生活过程中的道歉言语行为的演变情况作出梳理,并尝试解释其背后的原因.

关键词：道歉语、跨文化、语码混合、言语行为策略

分类号：H31;H03

在线出版日期：2015-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：79-81