伦理视野下的翻译的忠实

摘要：

无论从什么角度研究翻译都无法绕过“忠实”，翻译界对于“忠实”的讨论从未停止。其实，“忠实”是一个十分伦理化的概念，翻译的本质属性也呼唤从伦理层面对翻译活动展开研究。本文试图根据贝尔曼、艾柯等人的翻译理论和实践，对伦理视野下的翻译的忠实进行分析探讨。

关键词：翻译、忠实、伦理、贝尔曼、艾柯

分类号：H31;F12

在线出版日期：2014-03-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：149-152