基于文本类型理论的国际贸易单证翻译策略

摘要：

文本类型理论是德国翻译理论家赖斯根据语言功能对文本进行功能划分的理论。根据这一理论，国际贸易单证主体上属于信息功能文本，同时涉及了感召功能。本文将从这两个功能出发，结合国际贸易单证中的词汇、句子翻译，试图提出国际贸易单证翻译的策略，如直译、意译、转译、归化和选词用字等。

关键词：文本类型理论、信息功能、感召功能、翻译策略

分类号：H31;H05

在线出版日期：2013-12-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：128-130