文体学视角下《西风颂》两个译本的比较研究

摘要：

《西风颂》是雪莱“三大颂”诗歌中的翘楚之作，历来为人称道。早在上个世纪20年代便有译者将其译成中文，之后便引来许多翻译大家的注意，各种译本纷沓而来。本文旨在选取其中两个译本进行比较研究，运用文体学来分析其语言及文体特征，深入探究能使译文更好地再现原文的美学价值和主题意义的翻译方法。

关键词：文体学、翻译、对比、西风颂

分类号：I20;I10

在线出版日期：2013-12-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：149-150,151