旅游景点公示语英译现状与规范途径

摘要：

本文对在全国三十多个旅游景点收集到的约2000条公示语不规范的英文进行了错误原因分析，结果表明目前旅游景点公示语英译中的错误十分普遍，涉及拼写、词汇、语法、语用等各个层面，严重影响了交际效果。在对错误实例分析的基础上，文章提出了公示语英译的策略和措施。

关键词：旅游景点、双语标识、英译、问题、对策

分类号：H315.9(英语)

资助基金：榆林市科技计划项目[项目Sg09-2-16]的资助

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：104-108