汉越颜色词"绿"和"xanh"的象征功能对比研究

摘要：

颜色词在每种文化中都有不同的象征意义.颜色词的不同象征意义是文化差异的表现之一.由于历史、地理、社会的原因,汉越文化一方面有很多共同点,另一方面也表现为同中有异、异中有同.本文试图从汉语颜色词"绿"和越南语对等词"xanh"所表达的象征功能展开对比研究,分析其象征功能差异背后不同的民族心理特性,以便于更好地理解不同民族历史文化之间的差异.

关键词：汉语、越南语、颜色词、绿、xanh、象征功能

分类号：G4 ;H31

资助基金：2010年度国家社会科学基金项目《文化象征研究》[批准号10BZX083]的部分成果

在线出版日期：2011-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：104-107