论双语词典释义的对等词说

摘要：

本文介绍了国内外双语词典释义对等词说的主要代表人物及其观点,分析了对等词说的主要优点,同时,指出了对等词说的不足之处,尤其是两种语言的完全对等极为罕见,在很多情况下,都是部分对等,甚至无对等.因此,双语词典的编纂不能满足于寻找对等词,而要从多方面、多维度揭示词目词在目的语中的语义,以便词典使用者更好地使用.

关键词：对等词、双语词典、翻译

分类号：H31;H0

资助基金：广东省211工程三期重点学科建设重点项目"全球化背景下外国语言文学研究子项目:基于认知视角的双语词典译义模式研究"[项目号:GDUFS211-1-043]的成果之一

在线出版日期：2010-11-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：159-160