关于"不患寡而患不均,不患贫而患不安"

摘要：

<论语>中"不患寡而患不均,不患贫而患不安"一句,"寡"的含义是指人少,而非东西或财物少,<语文读本>将其解释为"东西少",不妥.该句无须订正为"不患贫而患不均,不患寡而患不安".无论邢昺疏还是俞樾、杨伯峻等人据引文所作的"订正",均偏离了传世<论语>中孔子的发话立场和表达意图.

关键词：寡、贫、不均、不安、《论语译注》

分类号：K225.04;H159;G256.1

在线出版日期：2008-11-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：61-62