探析中西思维方式差异与品牌名称汉译的关联

摘要：

@@ 一、引言
在全球经济一体化的趋势下,无国界营销逐渐成为一种主流商战模式,商业竞争不再仅仅基于产品的质量,而是慢慢渗入了品牌与文化的因素.要想在竞争中立于不败之地,良好的品牌形象及其折射出的能为消费者文化心理所接受的文化内涵是不可或缺的重要因素.既然如此,选择一个合适的品牌名称翻译,就成为国外品牌进驻中国和中国品牌走向国际的必由之路.

机标关键词：思维方式差异、品牌名称、汉译、全球经济一体化、品牌与文化、中国、文化心理、文化内涵、商业竞争、品牌形象、名称翻译、国外品牌、消费者、无国界、质量、营销、选择、渗入、射出、商战

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2008-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：10-11