10.3969/j.issn.1008-8024-C.2006.05.068
词语沧桑话"吐血"
@@ 最近在<北京青年报>上看到一篇报道,题目是<吐血买阳光,自己醉生梦死地躺在被窝里晒太阳>.当时实在没弄懂,只是在读完全篇时才略微明白些.原来这"吐血买阳光"是指花重金买向阳的的房子.看来,"吐血"是"花重金"的意思,而"阳光"则是借代用法."吐血"这个词并不新鲜,<现代汉语词典>就收录了"吐血"这个词条,它的解释是"内脏出血,由口中吐出".但目前见到的"吐血"的用法是新鲜的,"吐血"出现了新的用法.这种新用法主要有两种,且都跟吐血本义有关:吐血一般都跟劳累过度和过分辛苦有关,由此可以引申用来表示"全身心的、尽全力的、不遗余力的";"吐血"还可以表示自己的身体受到伤害,在用来修饰商业活动时就引申为表示"亏本的、最低限度的"等.
词语、吐血、新用法、阳光、商业活动、内脏出血、汉语词典、青年报、题目、太阳、收录、身体、伤害、借代、解释、词条、北京
H1(汉语)
2006-08-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
111