《礼貌新解》述评
在过去四十多年的学术研究中,礼貌理论的概念、观点和研究方法经历了两波具有代表性的发展阶段.第一波理论主要以Brown&Levinson的面子理论、Leech的礼貌原则等为代表,侧重探讨礼貌语言形式、原则和策略;第二波理论则以Eelen、Watts、Mills等的礼貌观为代表,提倡礼貌研究的“话语转向”,将礼貌当作一种互动建构来研究,关注交际参与者对礼貌的评价与理解.在这样的研究背景之下,Kádár&Haugh(2013)合著的《礼貌新解》(Understanding Pragmatics)格外值得关注.交际学研究专家Robert B.Arundale评价说,“《礼貌新解》对礼貌给出了一个全新的解释,将礼貌界定为一项评价性的社会实践.该书将注定成为研究这类复杂现象的标准典范”.同为礼貌研究专家的Francesca Bargiela-Chiappini则如此评价:“他们推动了礼貌研究又一波新的浪潮…….这本书拥有众多出彩之处,完全能够成为礼貌研究的又一部权威著作”.
37
江苏省高等学校哲学社会科学研究指导项目;此外,本论文获得江苏政府留学奖学金资助和南京审计学院人事处师资培养基金项目
2014-12-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
725-728
