浅谈中西思维差异对英文写作的影响

摘要：

中国学生的英语文章带有"中国腔",引起外国人的误解,其原因是受中西思维差异的影响.西方人的思维方式是直线式,文章直奔主题,注重形式,强调全文的完整性和连贯性.中国人的思维方式是螺旋式的,文章讲究达意,不是直接切入主题,而从不同侧面加以论述.中国学生只有掌握西方思维模式,培养英语思维,才能写出高水平的英语作文.

关键词：思维模式、主题句、整体性、连贯性

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2008-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：56-58