基于关联语义模糊化分析的英汉翻译模型设计

摘要：

针对英汉翻译中存在模糊化歧义语句的问题,提出一种基于关联语义模糊化分析的英汉翻译模型优化设计方法.采用二元语义模糊理解方法进行英汉翻译中的语言评价集构建,采用AHP-灰色关联度模型计算关联语义模糊化解析因子,通过关联语义特征索引方法进行英汉翻译中的模糊决策目标函数设计,通过解空间自适应寻优方法实现英汉翻译中的准确性语义配准,提高翻译的准确度.最后进行实验测试分析,结果表明,该方法进行英汉翻译的关联度较高,翻译的准确性较好.

关键词：关联语义、模糊理解、英汉翻译、灰色关联度模型

所属期刊栏目：40

分类号：TN911-34;TP301

资助基金：国家自然科学基金21103061

在线出版日期：2017-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：49-52