古典题材小说影视改编中的传统文化叙事策略

摘要：

各时代的古典题材小说以多元化的表现手法和多样性的审美面貌,共同建立起了多维度、多层次、多类别的传统文化叙事景观,其中,契合民族情感以及现实语境下审美旨趣与社会思潮的传统文化叙事策略,成为影视改编过程中的重要部分.影视转化从三重维度,即目标维度、空间维度和价值维度分别进行传统文化影像叙事建构,其中,目标维度包含了政治追求、人格追求、人文追求等"三重追求";空间维度蕴含了人文精神、科学精神、侠客精神等"三种精神";价值维度含纳了创新性、产业化、中国化等"三大传承".所有传播策略共同作用于新媒体背景,尤其是对话、交互、共享等跨文化的国际传播舆论场,呈现出传统文化之精髓的当下意义及其影像表征,并从文化传承框架下验证其在价值、精神、主体身份与形象中的真实定位与话语体系.

关键词：古典题材小说、影视改编、传统文化、叙事策略、传播策略

所属期刊栏目：44

分类号：G206;J905;D630.1

在线出版日期：2022-08-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：104-110,126