现代语境与国际表达中的中国文化考问

摘要：

呼唤中华民族的伟大复兴,亟待重塑中国在世界上的文明大国形象,并用中华优秀传统文化去影响世界.这就需讲好中国故事、传播好中国声音.而讲好中国故事,必须重视传播中人的作用,探究所讲的故事能否直抵人心,更掌握讲故事的方法.文化交流不是唯我独尊的单向传播,它需尊重彼此的欣赏习惯,勾连彼此的情感意境,抵达彼此的心灵深处.中华民族拥有十分丰富的文化宝藏,今天讲好中国故事,需开掘好这些矿藏,重新激发文化经典的现代价值,使世界各国人民都能从中获得既熟悉又惊艳的接受体验,从而实现美美与共的文化交流效果.现代语境的演绎与国际化的表达已成为各国作品走向世界的一条基本规律,我们应该遵循这样的规律,拆除横亘在我们与世界之间有形和无形的藩篱,让中华文化大踏步地走向世界.中国文化长期“窝”在国,而在外步履维艰,甚至寸步难行,那么中国就无法在世界树立起应有的大国形象.

关键词：“中国梦”、人的传播力、故事的普适性、现代演绎、国际表达

所属期刊栏目：38

分类号：H31;A84

在线出版日期：2016-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：12-17