从新名词到关键词:民国“电视”概念史

摘要：

随着20世纪20年代世界电子技术的新发展,英文“Television”一词作为电传图像概念在西方兴起,中国留学生将英文“Television”传入中国.1927年,《申报》和《科学》采用意译方式,将古汉语“电视”一词对译英文“Television”,借以表达“利用无线电波传送物体影像的装置”和“利用无线电波传送物体影像装置传送的影像”外来概念,赋予它新语义,成为新名词.1932年,“电视”与英文“Television”对译关系基本固定,逐渐成为报刊常用语.1934年,中国物理学会制定《物理学名词》,“电视”等相关名词得到官方学术权威认可,“Television”正式命名为“电视”.此后,“电视”一词成为反映电子技术新知识的物理学关键词和新兴电子媒介的新闻学关键词,进入各大辞典和著作,融入社会,流传至今.

关键词：民国、电视、新名词

所属期刊栏目：37

分类号：K0 ;I20

资助基金：中央高校基金科研业务费专项资金资助项目“二战至今国际领域的新闻自由斗争及其中国应对策略研究”[项目暨南跨越计划15JNKY004]的研究成果

在线出版日期：2015-08-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：41-45