跨文化交流中汉英语言思维的差异比较

摘要：

语言是体现思维的工具,是人们最重要的交流工具.思维指的是一种用特殊的方式组织起来的物质特性,也就是人脑的机能,其实质就在于它间接地或概括地反映客观世界.语言和思维是密不可分的,离开了语言,思维就不存在,离开了思维,语言也不存在.“语言和思维是紧密相联的统一体,思维与语言的关系是内容与形式的关系,思维是语言的‘内核’,而语言是思维的‘外核’.”①语言和思维事实上是存在于统一体内的两个对立面,语言是这个统一体的形式部分,思维是这个统一体的内容部分.

机标关键词：跨文化交流、汉英、语言思维、语言和思维、统一、内容与形式、物质特性、客观世界、交流工具、关系、不可分、组织、外核、体内、人脑、内核、密相、接地、机能、概括

分类号：TS8;TP3

在线出版日期：2012-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：136-137