国内外法律语言研究现状对比分析(1998-2021)——基于可视化技术和文献计量分析方法

摘要：

基于中国知网和Web of Science(科学引文索引数据库)核心期刊文献,本文运用可视化分析软件CiteSpace和文献计量分析方法对1998-2021年间国内外法律语言研究成果进行全面统计与内容分析.研究发现:1)国外发文数量稳步上升;近年来国内却呈现低迷状态,应引起警觉;2)从期刊分布看,国外主要以法学期刊为主,语言学和法律语言学专门期刊为辅;国内引起了语言学界、法学界、翻译界和外语界的共同关注;3)国外法律语言研究注重以语言为工具,意在解决法律问题;国内则以语言为本体,重在解决语言问题;4)国外研究方法多样,重实践;国内研究方法单一,轻实证.针对我国法律语言研究后劲不足的现状,本文建议:重视多样化和系统化的研究方法,应基于中国的本土实践和需求探索和发展;走出语言本体研究的局限,拓宽视角;研究深度由表及里,以学术研究推动法律实践.让法律语言成为讲好中国法治故事、建构法治中国形象的利器.

关键词：法律语言、国内外对比、CiteSpace、可视化技术、文献计量分析方法

分类号：TP391.41;F275.5;G350

资助基金：国家社会科学基金;教育部哲学社会科学研究项目专项;北京语言大学研究生创新基金中央高校基本科研业务费专项资金项目

在线出版日期：2023-04-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：29-42