从指元状语的语义指向规律透视汉英时空性特质差异

摘要：

汉语指元状语的句法分布具有单一性,但其所指论元却具有多元性,因此其指向方向具有多向性,对其语义解读需打破时间和语言形式的线性特征,通过整体扫描得以实现;整体扫描的视窗较大,静态性较强.而英语指元状语的句法分布具有多元性,其所指论元却具有单一性,因此其指向方向具有一维的单向性,借助顺序扫描便可实现;顺序扫描的视窗小,动态性强.汉英的这些特征差异昭显出汉语具有强空间性特质,英语具有强时间性特质.

关键词：汉英指元状语、所指论元、句法分布、语义指向、时空性特质

分类号：H146.3;H030;TP391.4

资助基金：国家语委重点项目;北京外国语大学北京高校高精尖学科外语教育学建设项目

在线出版日期：2022-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：29-41