脱离式论辩风格:作为表达手段的文本类型

摘要：

本研究基于语用论辩学理论,通过考察"欧盟环境与气候变化政策报告"这一机构话语中实施具体交际活动类型的话语事件,阐明脱离式论辩风格(van Eemeren 2019)的特征.根据批判性讨论的语用论辩模型,报告中的执行摘要和关键结果被重构为结论阶段.由于受到惯例化和制度化的制约,这一交际实践具有特定的话语模式和结构,语境所强加的惯例化类型使采用脱离式论辩风格成为必然,因此文本类型(Adam 1992)的概念有助于对脱离式论辩风格的特征进行更为细致的描述.在批判性讨论的结论阶段,为保证陈述的客观性和简洁性以及报告总结或者关键结果中的信息密度,不再重申意见分歧,而是通过均衡叙述性、描述性和元话语的文本策略对至关重要的立场进行综合性表达.这就避免了对立场进行明确的否定性评价或陈述,但提出的建议可供决策者采纳或再议.

关键词：论辩风格、批判性讨论的结论阶段、脱离式论辩风格、语用论辩学、文本类型/文本序列

资助基金：本译作系毛浩然国家社科基金一般项目"基于非对称博弈的弱势群体话语反操控案例库建设与理论体系建构研究"项目编号:19BYY002

在线出版日期：2021-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：31-43