类型学视野下“头”的共词化分析

摘要：

本研究通过对14种语言的“头”义词的语义引申的对比发现,作名词的“头”分别从“和头有共现性”(转喻)、“和头有空间相似性”(隐喻)两个角度引申.“和头有共现性”可以分别转指“头”的长度或形状、“头”的功能、“头”外在的组成部分、“头”所属的整体“人”.“和头有空间相似性”引申出以下蕴涵共性:头部＞上端、前端＞首脑/认知凸显的一端/事情的起点或终点＞物品的残余部分.作词缀(如“有什么吃头儿”)、表示时间在先(如“头年”)、表示物品的残余部分(如“铅笔头”)是汉语独有的用法.汉语的“头”经历了“身体——空间——时间”三个域的语义扩展.

关键词：头、共词化、词汇类型学、语义地图、转喻、隐喻

分类号：P73;P28

资助基金：以下项目资助:北京语言大学校级科研项目;项目编号为13YBG13,国家社科基金“现代汉语类词缀的定量与定性研究”项目编号11BYY085;谨致谢意

在线出版日期：2017-07-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：80-89