“好说”向会话程式语的语用化

摘要：

“好说”在近代汉语中是个高频会话程式语,可以用作请求、恭维、致谢、致歉话语的回应语.它在现代汉语中主要用作请求回应语.本文考察了“好说”从非词向各种会话程式语的语用化,发现:请求回应语“好说”来源于“好说话”义短语“好说”.在其形成过程中,“好说”经历了如下语义演变:“好说话”＞“好沟通”＞“好商量”＞“没问题,好的”.其它回应语“好说”来源于“说得好”义短语“好说”.“说得好”义“好说”在元代因常用于反讽语境而获得“说得倒好,胡说”义,继而在明代经历了如下语义演变:“说得倒好,胡说”＞“说哪里的话”＞“哪里”.恭维回应语、致谢回应语和致歉回应语“好说”是“哪里”义“好说”向恭维、致谢、致歉语境扩散并固化的结果.

关键词：“好说”、会话程式语、语用化

分类号：H31;H03

资助基金：国家社科基金重大项目“功能-类型学取向的汉语语义演变研究”14ZDB098;江苏师范大学博士学位教师科研支持项目“汉语致谢-致歉词的历时演变”项目号:16XWR024的资助,特此致谢!

在线出版日期：2017-07-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：67-79