网络语言中的新修辞手段:关系反语
本文从转折关系出发分析网络语言中一种新的修辞手段——关系反语.转折关系可分为情理转折和评价转折,前者是说话人对两个事件之间的情理联系有主观认识上的预期,转折就是这种预期没有实现反而被违背了;后者是说话人对两个事件的利害关系有相反的价值评判,从而发生了评价的逆转.但是在网络语言中却出现了“A负面评价+B负面评价”这种不具有评价转折的转折句,其理解包含两个层面:一是把B的负面评价强制转化为正面评价,从而讽刺荒诞的现实;二是形成关系反语——用转折关系来表示递进关系,从而产生讽刺效果.关系反语是一种临时性的用法,有较强的语境制约.进一步考察可以发现,这种关系反语在网络语言中还存在于让步关系、选择关系和因果关系中,已经成为一种具有一定流行度的修辞手段.
网络语言、转折关系、反语、关系反语
本文系教育部人文社科青年基金项目“网络语言的创新因素及其对日常语言的影响”项目编号:13YJC740113以及国家社科基金项目“现代汉语行事语力表达手段研究”项目批准号:14BYY122的阶段性成果,特此鸣谢!
2016-08-29(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
88-95