语言现象和语言话题入诗
语言现象和语言话题可以引发语言学家的真情,产生吟诗的冲动.我们不妨把淡语言现象和语言话题的诗称为“语言诗”.“语言诗”吟咏语言现象和语言话题,用语言学原理解释语言现象.
先说语言现象入诗.而2015年5月13日台湾某电视台播出一则新闻:某殡仪馆设咖啡厅,接待人员不用“欢迎光临”“再见”之类的词语接待客人.这是语境对语言的要求所使然,这刺激我赋诗一首:“殡仪馆设咖啡厅,接待来宾甚热情.礼貌周全有定例,不言‘再见’与‘欢迎’.”又如,青海汉语方言受藏语影响,宾语置于动词前是一种常态,为标示受事借用藏语“哈”字,摆在谁后头谁就是受事,施受分得清清楚楚.为此,笔者写成一首七绝:“哈字追源于藏语,你哈我打你为宾.假如我后置哈字,脸肿鼻青非别人.”
2015-10-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
95
