公益广告标语英译中的两个问题

摘要：

公益广告标语已是日常生活中的常见现象,随着国内外交流的日益频繁,将之译为外文的现象也日益增多.但是,这些翻译中常有不得体、不礼貌、不知所云的情况.原因很多,本文讨论"直译"和"不合外语礼貌表达习惯"两个方面.

关键词：公益广告标语、直译、礼貌

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2008-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：69-70