对应词的"不对应"及互译"变色"

摘要：

大量实证研究表明,汉英颜色对应词的某些文化修辞义存在"不对应"的现象.针对上述现象,汉英某些颜色词的互译应做"变色"处理,以求对等而非同一.

关键词：颜色词、不对应、"变色"互译

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2008-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：71-72