也谈英汉形象语言喻体之比较

摘要：

@@ 形象语言的产生是人类认知行为的一种表现方式.尽管民族不同,人类的思维仍然存在着很多共性,在现实生活中有用共同的喻体表达自身经验的意象图式的基础,因而,不同的民族间拥有大量相同或相似的形象语言.然而,由于认知活动中价值取向、观察事物的角度、民族文化和心理定势、宗教信仰以及地域环境差异的影响,又使得不同民族间形象语言在本体、喻体与喻义的选择上存在着或大或小的差异.

机标关键词：英汉、形象语言、民族文化、宗教信仰、自身经验、意象图式、心理定势、认知行为、认知活动、价值取向、环境差异、观察事物、表现方式、选择、体表、思维、基础、地域、本体

分类号：I10;H3

在线出版日期：2008-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：64-65