Tact Maxim:是”得体准则”还是”受益准则”

摘要：

@@ G.N.Leech(1983)针对H.P.Gricc的合作原则而提出了礼貌原则(Politeness Principle),对于其中最重要的一条准则--Tact Maxim,何自然等译成”得体准则”.刘润清等译成”策略准则”,当笔者有幸阅读Leech原著”Principles of Pragmatics”(<语用学原则>)时,发现这两种译文都同原文似有出入.

机标关键词：得体准则、语用学原则、礼貌原则、合作原则、策略准则、阅读、译文

分类号：H31;H03

在线出版日期：2008-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：14-15