10.3969/j.issn.1674-8026.2000.03.003
汉英比喻的差异与不同的文化蕴涵
@@ 一个民族的文化是与它的意识形态、伦理道德、习俗风尚、历史掌故、思维习惯和语言文字等文化因素密切相关的。汉英比喻虽均由本体、喻体、喻词和相似点等要素构成,但因各自在不同的文化背景中形成,各自受自己民族文化因素的制约和影响,因而比喻的各要素都有自已习惯上的结合对象及由此而有不同的组合。本文试图比较汉英比喻要素组合的...
汉英、文化因素、要素组合、语言文字、意识形态、要素构成、文化背景、思维习惯、民族、伦理道德、相似点、制约、喻词、习俗、历史、风尚、对象、本体
H315(英语)
2008-04-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
6-7