跨语言爱情隐喻异同的认知理据与哲学文化渊源考辨

摘要：

隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维方式,是对抽象概念认知和表达的强有力的工具和武器.爱情作为一种极其抽象复杂的概念,常常需要借助隐喻机制才能得以最充分的演绎和阐释.在汉英语言中,采用隐喻机制来表达"爱情"的语言形式比比皆是.本文以认知隐喻理论为背景,在大量搜集和整合跨语言爱情隐喻表述的基础上,从共时角度对比汉英语言在爱情概念的异同,尝试性地探索人类思维及文化因素对隐喻生成与阐释的影响,挖掘其背后深层次的认知理据和哲学文化渊源.

关键词：爱情隐喻、跨语言研究、认知理据、哲学文化渊源

所属期刊栏目：11

分类号：D059(政党理论)

资助基金：西安外国语大学2009年度科研项目09XWC01;2010年度陕西省教育厅专项科研计划2010JK231

在线出版日期：2011-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：125-129