10.3969/j.issn.1001-5558.2011.04.018
《朴通事谚解》中的元明口语与民俗
《朴通事谚解》是朝鲜李朝时期有关中国生活文化的高级汉语教科书.书中记载了大量的元明风俗,无论是对语言学、史学还是民俗学,它都是珍贵的研究资料.其中的一些方言口语词语,反映了当时的风土风俗.利用方言、民俗对这些词语进行正确释读,既梳通了原书中语言的疑惑之处,又揭示了其中的民俗现象,说明语言和民俗的密切关系.
《朴通事谚解》、方言、民俗、词语
K890(风俗习惯)
2012-03-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
161-167