佛经故事与哈萨克民间故事

摘要：

佛经中包含大量印度故事,它们伴随佛经汉译传入中国,蜕化为中国各族民间故事的血肉.康居部是哈萨克草原最早信仰佛教的民族,古代康居高僧很早就从事佛经译述,使许多源于佛经的印度故事在现代哈萨克口头文学中世代相传,至今仍有踪迹可寻.哈萨克族民间故事的超拔想象、深邃智慧和奇诡构想,正是融合中印民间叙事艺术所形成的.

关键词：佛经故事、康居、买智慧、木师画师

分类号：C912(社会学)

资助基金：本文属国家社科基金项目"佛经故事汉译与中国民间故事演变"03BZW057

在线出版日期：2010-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：178-183,188