满汉合璧《大金喇嘛法师宝记》译注

摘要：

斡禄打儿罕囊素天命六年(1621)率领徒众自科尔沁投奔英明汗努尔哈赤于新占领的辽阳城,他是后金和清朝第一位大喇嘛.三个月以后去世,英明汗在辽阳南门外二里建立寺院,专门供奉这位大喇嘛舍利.寺院虽小,住僧、庄园、属民、奴仆具备,是后金和清朝最早敕建的喇嘛寺院.天聪四年(1630)已移都沈阳的聪明汗皇太极遵行先汗遗命,增建西藏式舍利宝塔,竖立满汉合璧碑文记述缘起.这是清朝建立的最早碑文,最早的西藏佛教碑文,还是清代唯一的无圈点满文碑文.

关键词：乌斯藏、ocir tu oron、西藏佛教、拓本、考释

分类号：H221

在线出版日期：2019-12-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：33-43