语言、写作与创造——与诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥谈语言与文学创作
杜青钢(以下简称杜):大家好.如你们所知,勒克莱齐奥先生是一位享誉中外的大作家.许钧先生是一位教授、翻译家和学者,在国内外都享有盛名.然而于我们三人而言,最值得感到光荣的称谓是“朋友”,我们是好朋友.自从开始写《自行天下》这本书,我便相信冥冥之中有天意.比如说过去一整个礼拜都潮湿阴冷,但勒克莱齐奥先生和许钧先生一来,天就放晴了.今天天气真好.当然,即便是朋友间也应该说声“谢谢”.所以我以我们学生的名义,以武汉大学的名义,向二位好友的莅临表示由衷的感谢.接下来,我们将以“写作与创造”为主题,进行一场三人对话.写作本质上来说是一场现实与想象之间,饱含深意的游戏.对我来说,更像是谎言与现实之间的游戏.一位伟大的艺术家曾说过:“艺术是谎言,但它陈述真理.”这让我想起勒克莱齐奥先生的一句话:“作家、诗人、小说家都是创造者.他们并不发明语言,而是运用语言创造出美、思想和画面.”现在,有请勒克莱齐奥先生为我们讲讲他对于“写作与创造”的想法.
诺贝尔文学奖、勒克莱齐奥、文学创作、语言与文学、奖得主
25
H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)
2017-10-10(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
1-8