Generic Sentences译为“指类句”,还是“概称句”?

摘要：

Generic sentences在日常生活中普遍使用,引起国内外哲学家、逻辑学家、语言学家的广泛关注与研究.目前,学界对Generic sentences理解不同,在国内出现了五种译名.根据现有研究成果,从Generic sentences的特点、含义出发,本文提出Generic sentences是描述某类事物某种区别性特征的命题,宜译为“概称句”.研究结果有助于对Ge-nenc sentences特点的认识,深化Generic sentences的相关研究,也有益于探讨译名原则.

关键词：Generic sentences、概称句、特征句、译名原则

所属期刊栏目：25

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金;陕西省社会科学基金;博士后项目;西北农林科技大学基本科研业务费专项人文社会科学研究项目

在线出版日期：2017-04-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：23-26,126