跨文化视阈中的汉英詈语对比

摘要：

詈语是一种表达说话者情感状态的禁忌语,汉英詈语既有很多相同之处,也有各自的特点.本文主要聚焦于两者的差异所在:由于历史文化背景不同,英语詈语具有性别多样性和种族歧视的特征,并体现出西方社会的宗教色彩;汉语詈语则有突出的株连色彩以及方言多样性,其背后是儒释文化的深刻影响.在跨文化交际中有必要了解目的语詈语使用的场合、时机、对象以及方式等.

关键词：汉英、詈语、差异、跨文化交际、对比

所属期刊栏目：24

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金;广东省普通高等学校特色创新项目;广东省高等教育教学研究和改革项目

在线出版日期：2016-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：5-9