汉、英、意语否定疑问应答句中极性助词的比较研究

摘要：

汉、英、意语否定疑问应答句中极性助词使用存在差异.传统语义研究认为,汉语该句类中极性助词使用由同问句中设定命题的异同决定,形式语义描写为[same][reverse];意大利语则依据事实情况决定,描写为[+][-];英语皆可.本研究结合形式句法对相关差异进行了分析.相关极性助词均为C成分,汉语为语力C成分,具有句外语义指向和语用性;意大利语为限定C成分,具有句内语义指向和句内语义约束性.英语则既可为语力C,也可为限定C.这一研究结论具有跨语言的普遍性,不仅可以丰富标句词研究,也可以深化基于形式句法的句法语用研究.

关键词：极性助词、C成分、语力C成分、限定C成分

所属期刊栏目：22

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：江苏省优势学科资助项目20110101;教育部青年项目“基本句法操作的理论和实证研究”13YJC740144;江苏省教育厅项目“合并与移位的理论和实证研究”2012SJB740019

在线出版日期：2015-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：5-8