国内艾瑞斯·默多克作品译介与研究现状分析——基于文献计量内容分析法

摘要：

作为20世纪英国最有影响力的作家之一,艾瑞斯·默多克吸引着各国学者对她及其作品的译介与研究.我国学者也从20世纪80年代开始对默多克及其作品进行译介与研究并取得了初步的成果.为使国内学者了解我国默多克及其作品的译介与研究现状进而帮助学者在未来的研究中更好的创新,本研究使用文献计量内容分析法对30年来的译介作品、介绍性论文和研究性论文进行多方面的数据分析发现国内默多克译介与研究整体发展经历了了解期、接受期和快速发展期三个阶段.但是由于关注度的差异使得起步较早的译介发展仍处于萌芽期,其表现为汉译本和介绍性文章数量的有限性及介绍性文章涉及信息的单一性.而默多克研究则进入快速发展期,其表现为发文量迅速增长、核心期刊与核心研究者的出现且研究范围与主题的丰富；但是相关研究在文章质量、核心研究者来源与关注持续度等方面需要进行持续性关注.

关键词：艾瑞斯·默多克、译介、研究、文献计量内容分析法

所属期刊栏目：21

分类号：I561.074

资助基金：陕西省教育厅2011年科学研究项目"艾瑞斯·默多克小说研究"11JK0425

在线出版日期：2013-11-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：86-89