英汉词义弱化现象对比研究

摘要：

摘要：本文对比研究英汉词义弱化现象。英汉名词、动词词义弱化现象是相似的，一般是从特指转为泛指的语义变化过程。英汉形容词和副词词义弱化情况是不完全相似的，相比之下，英语带有强语意的形容词和副词容易弱化，弱化通常是语义问题。汉语带有强语意的形容词和副词不容易弱化，弱化通常是语用问题。英汉词汇语义机制的差异导致了这种差异，同时导致了英汉语弥补词义弱化方式的不同。

关键词：词义弱化、英语、汉语、差异、弥补

所属期刊栏目：20

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2013-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：33-38