10.3969/j.issn.1673-9876.2011.03.001
汉英复合词的对比分析
本文从对比和认知的角度,探讨了汉英复合词构词成分之间的关系及其内部关系的组合原理,认为两种语言的复合词内部成分之间是词汇组合关系而非语法组合关系,结合的根源是概念整合机制,但两者整合的形式不一样:汉语复合词所包含的概念是以韵律机制和字的离散性为形式整合而成的,而英语复合词所包含的概念是以形态一致性为形式整合而成的。
复合词、内部成分、概念整合、对比分析
19
H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)
2008年湖北省社会科学基金项目“二语习得研究的特征与趋势探究”编号为[2009]115;2009年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目“二语习得研究的认知探究”编号为2009y128
2012-04-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
1-6