"手"的转喻、隐喻投射和文体功效——《日出》的认知文体分析

摘要：

人的认知规律是由近及远、由自身到外界、由简洁到繁复、由具体到抽象,所谓"近取诸身、远取诸物"也.人体及其器官是人类认知外部世界及其抽象概念的基础.手是人重要的外部身体部位,手的日常生活经验及其与外部世界的互动建立了我们赖以构筑抽象和复杂概念的认知图式,形成了隐喻性和转喻性的概念化和范畴化的过程.我们主要关注在汉语名剧<日出>中,"手"如何通过转喻和隐喻性拓展表示复杂的抽象概念.我们发现手以转喻和转喻为基础的隐喻为主要拓展方式,投射到多个抽象的目标域,包括人及人的特长、行为、拥有和控制行为、行为方式以及心理特征,并由此形成和谐的投射语义系统.手的转喻、隐喻机制极大地支持了戏剧意义的建立和传达,具有一定的文体功效.

关键词：手、转喻、隐喻、《日出》、认知文体分析

所属期刊栏目：16

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2008-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：23-26,78