小说全译的宏观探索——《叙事类型视角下的小说翻译研究》读后

摘要：

@@ 文学全译,集有文学与全译转换的二重艺术,旨在为原作内容求得艺术性的译语形式.形式有宏微之分,对全译转换,译界关注微观形式较多,常常冷落或忽视宏观形式.原因无他,主要是微观形式(比如词句)变化很大,易于发现,而宏观形式(如叙事类型)变化很小,难以察觉.

机标关键词：小说、全译、叙事类型、视角、翻译研究、转换、艺术性、文学

所属期刊栏目：15

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-06-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：96-封3