文学翻译的美学探索

摘要：

本文从美学角度探讨了作者近年来翻译文学作品的一些体会,指出音美、字美和形式美乃译文成功之关键,并就如何达到美的境界提出一些方法.接着,本文着重讨论了如何对付辞藻堆砌的问题,说明它的弊端、来源及解决方法.最后,作者就如何使作品具有整体美效果,如何选择最美译文等问题谈了自己的意见和看法.

关键词：文学翻译、美感、辞藻堆砌

所属期刊栏目：9

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：62-65