英汉不礼貌交际的多模态话语分析——以职场真人秀《赢在中国》与《名入学徒》为例

摘要：

为了探究英汉不礼貌交际的异同,基于英国学者Culpeper的不礼貌回应策略框架,采取定量研究和质性研究相结合的方式,以职场真人秀《赢在中国》与《名人学徒》视频资料为研究对象,就平等关系下英汉不礼貌交际展开多模态对比研究.分析表明,英汉不礼貌交际均呈现出动态的发展过程,二者既有相似性又存在差异性,其相似性验证了Culpeper不礼貌理论对英汉不礼貌交际研究的适用性与解释力,以及副语言对不礼貌表达效果的重要影响.

关键词：不礼貌、多模态话语、副语言、《赢在中国》、《名人学徒》

所属期刊栏目：36

分类号：H136;H313(语义、词汇、词义（训诂学）)

资助基金：全国高校外语教学科研项目2017FJ0012A

在线出版日期：2018-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：59-63