二语主导地位对掩蔽启动不对称现象的影响

摘要：

近年来多语使用者的语言表征和组织形式成为语言加工研究领域的新焦点,掩蔽翻译启动效应的不对称性为揭示多语表征的复杂关系提供了很好的实验依据.本文采用掩蔽启动范式下的词判断任务,考察二语占主导地位的维吾尔语-汉语-英语三语使用者的母语和二语之间的启动效应.实验结果显示,汉语作为二语对母语维吾尔语有显著的启动效应,但高熟练度的母语维吾尔语对二语汉语的启动效应仅接近显著.文章指出,这种罕见的"反向"掩蔽翻译启动不对称现象有可能由被试的二语主导地位引起.文章讨论了语言主导地位对翻译启动不对称现象的影响,并对二语词汇加工的主要理论模型进行了探讨.

关键词：掩蔽翻译启动不对称现象、二语主导、多语者

分类号：H0(语言学)

资助基金：上海财经大学国家级项目2020110999

在线出版日期：2022-04-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：64-73